Keine exakte Übersetzung gefunden für انبعاثات الكربون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch انبعاثات الكربون

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡Impuesto a las emisiones de CO2!
    !ضريبة انبعاث الكربون
  • Ya sabe, hemos dejado atrás hasta el papel carbón.
    .نحاول موازنة انبعاثات الكربون
  • Esto es... ...un horno especial... ...para copiar emisiones de carbón,
    هذا إنه فرن خاص من أجل محاكاة إنبعاث الكربون
  • El crecimiento sostenible y las economías con bajas emisiones de carbono ofrecen grandes oportunidades comerciales.
    وهناك فرص تجارية هائلة يوفرها النمو المستدام والتحول نحو اقتصاد تنخفض فيه مستويات انبعاثات الكربون.
  • Pero entonces cómo explicaría un terremoto... ...un huracán y múltiples tornados... ...todos al mismo tiempo por todo el planeta.
    إعصار , و عدّة زوابع جميعها بنفس الوقت بجميع أرجاء العالم ؟ كلمتين : إنبعاثات الكربون
  • Si queremos que los chinos se comprometan con el Acuerdo y bajen sus emisones de carbon-
    إذا كنا نريد أن الصينيين على الامتثال لاتفاق وخفض انبعاثات الكربون نحن ستكون لدينا لإعطاء
  • Las emisiones de carbono pueden reducirse mediante el aumento de la utilización de la madera (que es un recurso renovable) para obtener productos madereros durables o biocombustible, en lugar de los combustibles fósiles.
    ويمكن تخفيض انبعاثات الكربون عن طريق زيادة استعمال الخشب، (وهو مصدر متجدد) إما باستخدام المنتجات الخشبية المعمرة أو الوقود الحيوي، بدلا من الوقود الأحفوري.
  • Sin embargo, las medidas forestales por sí solas no son suficientes para detener el aumento de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera, aun cuando puedan complementar los esfuerzos que se realizan porque reducen las emisiones de carbono.
    بيد أن التدابير الحرجية وحدها لا تكفي لوقف زيادة تركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، مع أنها قد تكمل الجهود المبذولة في تخفيض انبعاثات الكربون.
  • Es necesario continuar avanzando en la puesta en práctica de propuestas como la emisión de derechos especiales de giro, el impuesto a las especulaciones financieras y el impuesto a las emisiones de carbono.
    وما يزال تحقيق مزيد من التقدّم مطلوباً فيما يتعلّق بتنفيذ مقترحات مثل حقوق السحب الخاصة والضرائب على المضاربات المالية وانبعاثات الكربون.
  • A fin de reducir las emisiones de carbono, Malasia ha tomado medidas para mejorar la eficiencia energética, reducir la quema de combustibles y aumentar el uso de energía renovable.
    وأضاف أن ماليزيا اتخذت تدابير لتحسين كفاءة الطاقة، والتقليل من حرق الوقود، وزيادة استخدام الطاقة المتجددة، من أجل تقليل انبعاثات الكربون.